<< 豪斯医生 第2季 第15集>>
-
1. You explain to your brother
你去和你兄弟解释。
-
2. that he overplayed his hand.
他这招玩得过火了。
-
3. That won't make any difference.
这还是于事无补啊。
-
4. The idiot thinks he's doing the right thing.
那个傻瓜坚信自己做得没错。
-
5. What if we convinced a court that his refusal
如果我们让法庭相信他拒绝治疗。
-
6. is part of an underlying psychiatric disorder?
是源于潜在的精神障碍呢。
-
7. They assign a conservator. We do what we want.
他们指派一个监护人 就是我们说了算了。
-
8. Fraud. Great.
你这是诈骗 妙啊。
-
9. Narcissistic Personality Disorder.
自恋型人格障碍。
-
10. Both the leaking of the tape and the refusal of treatment
泄露录像以及拒绝治疗。