<< 豪斯医生 第2季 第15集>>
-
1. Which is rude, frankly.
老实说 挺没礼貌的。
-
2. Depending on the results,we'll customize a treatment plan.
根据测试结果，我们再制定治疗计划。
-
3. If I tell you I think I'm sick and I need your help
要是我跟你说我觉得自己病了需要你的帮助。
-
4. and we need to set up a time to talk about it,you'll just assume I'm lying.
需要找个时间聊一聊，你会以为我在撒谎。
-
5. Again, rude. Also hurtful.
依旧无礼 还很伤人。
-
6. Why is it that you can find the smallest thing wrong
你能找到别人身上最细微的差错。
-
7. with anyone else, but when it comes to you...
可换作是你自己 怎么就。
-
8. I really don't have a choice here, do I?
我是真的没有选择的余地 你说呢。
-
9. No, you don't.
确实。
-
10. I'm on the list. But he's not.
我在名单上 他没有。