<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
-
1. Well, you could kill popo instead.
那你杀了你姥姥不就行了么。
-
2. I have to take her shopping,to her friends, to Atlantic city.
我不得不带她逛街，访友 甚至去大西洋城。
-
3. I love her, but every night,every weekend...
我爱她 但也不能每晚，每个周末都要我照顾啊。
-
4. And only if there was some solution,someplace where you could live...
如果有一个解决方法，比如一个你可以住的地方...。
-
5. That's not there.
肯定不是跟你父母住。
-
6. My mom would freak.
我妈肯定不同意。
-
7. It would be the ultimate sign of disrespect.
那可是不敬不孝的表现。
-
8. Okay. Then stay.
好吧 那就忍着吧。
-
9. And maybe you consider not bitching about it?
或者你考虑下别再抱怨了。
-
10. Not everyone's lucky enough to have your independence.
可不是每个人都跟你一样幸运能这么独立。