<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I realize that this thing could go very badly,but the point is my son wants to meet me.
      
       
    
    
      我知道这事可能会变得很麻烦,但重要的是  我儿子想见我。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. And I want to meet him.
      
       
    
    
      而我也想见他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Popo, I presume.
      
       
    
    
      你是姥姥吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I let myself in.
      
       
    
    
      我自己进来了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Um, this is--
      
       
    
    
      这位是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. We've met.
      
       
    
    
      见过了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I thought the whole point of this was to get away from Popo.
      
       
    
    
      不是说整件事旨在远离姥姥吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. My dad's getting a cyst removed,and my mother had to take him to the clinic.
      
       
    
    
      我爸得了个囊肿要移除,我妈带他去诊所了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Don't worry. She'll be gone in an hour.
      
       
    
    
      别担心  她一小时后就走。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. I'm not worried, because it's not my issue.
      
       
    
    
      我不担心  因为这不是我的问题。