<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
-
1. 'cause he's a gutless placater,just like his dad.
因为他和他老爸一样，是个懦弱只会讨好人的人。
-
2. He's nice.
他人很好。
-
3. This is a terrible idea.
这主意太糟糕了。
-
4. Because we like each other?
因为我们喜欢彼此吗。
-
5. Yes.
没错。
-
6. 'cause of the statement "We like each other."
是因为你说"我们喜欢彼此"。
-
7. You've known him 25 minutes.
你们才认识二十五分钟。
-
8. All you know about him is that he'd lie about a quinoa salad,whatever the hell that is.
你对他的了解就是他骗你说他喜欢藜沙拉，都不知道那是什么玩意。
-
9. You're jealous of an 11-year-old
你吃一个十一岁孩子的醋。
-
10. because you are an 11-year-old.
因为你就像个十一岁的孩子那样不懂事。