<< 豪斯医生 第2季 第16集>>
-
1. Hmm. A needy, truculent narcissist.
一个贫困的刻薄的自我陶醉者。
-
2. I think it's been perfect training for parenthood.
我认为这是完美的父母身份训练。
-
3. That's not even close.
这一点也不挨边。
-
4. This is the rest of your life.
这可是你的余生。
-
5. You screw this up, you don't get to run away.
你搞砸了也没办法逃避。
-
6. You get to ruin both your lives.
你会毁了你们两人的生活。
-
7. This is a bigger responsibility than any you've ever taken on
这比你以前处过和毁过的任何关系。
-
8. and screwed up.
都责任重大。
-
9. I know.
我明白。
-
10. That's why I'm so excited about it.
这也是为什么我如此兴奋。