<< 豪斯医生 第2季 第17集>>
-
1. He didn't have a thought disorder.
没有思维混乱。
-
2. And you don't think it's "disordered" to talk to--
你不觉得和充气娃娃谈话是。
-
3. It's not all that different from talking to your cat or a teddy bear.
其实这和跟猫跟玩具熊说话没什么区别。
-
4. You don't have sex with your cat or teddy bear.
可你不会和你的猫或玩具熊搞上啊。
-
5. If you did,you'd probably talk to them more.
要是你搞上了，说不定会和它们聊得更欢。
-
6. Guy loves an imaginary being
这家伙爱上了一个虚拟情人。
-
7. who's never going to respond to him.
一个永远不会作出任何回应的东西。
-
8. He's no crazier than millions of churchgoers.
也就跟百万教徒一般疯狂。
-
9. You think anything off
你一直以为。
-
10. about any patient is a symptom.
患者有任何的不对劲都是一种症状。