<< 豪斯医生 第2季 第17集>>
-
1. Pushing lorazepam.
推注劳拉西泮。
-
2. If it wasn't neurological before, it sure is now.
如果之前不是神经系统症状的话 现在肯定是了。
-
3. Right upper quadrant's distended.
右上腹部膨隆。
-
4. He's hallucinating because his liver's failing.
他会产生幻觉是因为他肝脏衰竭了。
-
5. Elevated transaminases confirm liver failure.
转氨酶升高证实了肝衰竭。
-
6. We'll have to put him on the transplant list in a couple days.
用不了几天他的名字就该上移植手术名单了。
-
7. It's clearly not the silicone. Could be vasculitis.
这显然不是硅酮 可能是血管炎。
-
8. Serologies were negative.
血清学检测结果呈阴性。
-
9. Yeah, if you want Adams to hear,you might want to not stand so conspicuously far away.
我说 如果你想让亚当斯听见[听取意见]，就别站那么远说话[就别直接否定她]。
-
10. I'm making coffee.
我在煮咖啡。