<< 豪斯医生 第2季 第17集>>
-
1. And sometimes, I date co-workers.
偶尔地 我是会跟同事约会。
-
2. Like everyone else on the planet.
地球人都一样。
-
3. Hepatic fibrosis.
肝硬化。
-
4. If it damaged his platelets,it'd explain the bleeding.
如果肝硬化破坏了他的血小板，就能解释出血症状。
-
5. Unexpected.
出人意料。
-
6. I actually thought you might agree with my theory.
我还以为你会同意我的观点呢。
-
7. Because that would mean nothing's your fault.
那就表示你什么错都没有。
-
8. You fell into relationships based on proximity.
人们因为近距离接触而发展关系。
-
9. Of course they failed.
当然肯定长久不了。
-
10. But I guess I was wrong.
看来是我错了。