<< 豪斯医生 第2季 第17集>>
-
1. Date tonight?
今晚有约吗。
-
2. So she can't deal.
她接受不了。
-
3. There's someone out there who can.
自然还是有人能接受。
-
4. You just got to find her.
遇到就好啦。
-
5. I'd love to prove House wrong,but... I ruined my marriage,broke two people's hearts,had two kids who are always
我也想证明豪斯是错的，可是 是我毁了自己的婚姻，伤了两个人的心，生了两个孩子 他们从小到大都会在想。
-
6. going to wonder why I didn't love their mommy enough.
我当初为什么不够爱她妈妈。
-
7. It's better if I just... focus on what I do have.
我还是... 珍惜眼前比较好。
-
8. Give that band guy a call.
打电话给乐队那小子。
-
9. I'm not that good at guitar.
我吉他弹得不怎么好。
-
10. Or flirting or small talk.
调情不会 闲聊糟糕。