<< 豪斯医生 第2季 第20集>>
-
1. I'm glad I did it.
很高兴我挑战过了。
-
2. You see those people out there cheering for me?
你看到那些人为我加油的样子吗。
-
3. I was a hero.
我是个英雄。
-
4. For one fleeting moment,for an incredibly stupid reason,for a bunch of morons I'll never see again.
就那么一小会儿，就因为那么愚蠢的事，在一群无缘再见的傻瓜心中 我是英雄。
-
5. God, it felt good.
老天 这感觉真好。
-
6. And now, if you'll excuse me.
失陪了。
-
7. I think I've made room for dessert.
我吐完想再吃点甜点。
-
8. How long do you think you'll work for House?
你打算跟着豪斯干多久。
-
9. As long as he lets me.
只要他允许 一直干下去。
-
10. When House was in prison,You worked at Mercy in plastics, right?
豪斯在监狱的时候，你在仁爱医院干整容。