<< 豪斯医生 第2季 第20集>>
-
1. All I wanted was some meaningless fun,and I couldn't even last three days.
我不过想抛开一切取乐，却连三天都坚持不了。
-
2. Sound asleep.
熟睡中。
-
3. I'm sleep talking.
这是梦话。
-
4. I had the chance to fulfill a lifelong dream.
实现毕生梦想的机会就摆在我的面前。
-
5. I swear, I will jump out of this moving bus
我发誓 你不闭嘴。
-
6. if you don't shut up.
我就跳车。
-
7. But instead, I sat with a sad, old woman for 1 1/2 hours
我却陪一个可悲的老妇坐了一个半钟头。
-
8. who forgot I existed three seconds after she left.
分别才三秒钟她就忘了我的存在。
-
9. And the stupidest thing.
最傻的是。
-
10. I never even had a crush on Julie Christie.
我根本没喜欢过朱莉·克里斯蒂。