<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. My point wasn't that you said it.
我的重点不是你说了这话。
-
2. My point was, once again, why?
重点是 我再说一次 为什么。
-
3. I think it's because part of you knew
我认为 是因为你内心知道。
-
4. you were gonna need a friend.
你需要朋友。
-
5. Part of you knew the plan,even when it was working, wouldn't work.
你内心知道那计划，即便是顺利进行 也全然无效。
-
6. And right now, I'm curious about
而现在我所好奇的是。
-
7. why you're sitting on the ground
为什么你坐在地板上。
-
8. instead of heading for the door.
而没有向门那边走。
-
9. Guess we figured out why you're seeing me,your suicidal friend.
我们应该都弄懂了为什么你会看到我，你自行了断的朋友。
-
10. He'll call you twice a day.
他会每天给你打两次电话。