<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. I will go to jail, eventually.
不管如何 我最后都会进监狱。
-
2. I will pay the price.
我会付出代价接受惩罚。
-
3. I just rather that Wilson didn't.
我只是不想威尔森受罪。
-
4. Come on, be a friend.
拜托 交个朋友。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. But whatever cases you have, you have to take them all.
不过不管你有什么案例 你得全数拿下。
-
7. "Be a friend"?
"交个朋友"。
-
8. How many fingers am I holding up?
我竖着几根手指。
-
9. Of course you know it's three,because you know everything I know.
你当然知道是三根了，因为你知我所知。
-
10. Everything my smack-addled brain can remember,including that I actually said, "Be a friend."
我那重击混乱着的大脑可以记住所有事，包括我确切地说了 交个朋友 这句话。