<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. Why?
为什么。
-
2. - I compressed the story a little-- - Context matters.
-故事虽略有加工 -情境才是关键。
-
3. You never talk to patients for non-diagnostic reasons,but this guy...
你从不为与诊断无关的事情跟病人聊天，但这个人。
-
4. Feeling better?
好点了吗。
-
5. I'm not gonna stop doing drugs.
我不会停止吸毒。
-
6. You were a stockbroker.
你以前是股票经纪人。
-
7. Son of a stockbroker.
你父亲是股票经纪人。
-
8. - Married, children. - I was miserable.
-你有妻子 有孩子 -我很痛苦。
-
9. Well, you say you were miserable
你说你很痛苦。
-
10. because you need to rationalize screwing it up.
是为了给自己的一败涂地找借口。