<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. You've inhaled a small branch,probably while you were realizing that it's all
你吸入了一根小小的树枝，大概是你晕倒在公园里的长椅上。
-
2. worth it while you were passed out on a park bench.
突然发觉活着还挺有意义的时候。
-
3. Anyone else would have coughed it up,but 'cause you're a junkie,your cough reflex is suppressed.
其他人会把它咳出来，但是因为你吸毒过多，你的咳嗽反射被抑制了。
-
4. And it grew?
它就这样长大了。
-
5. Not unless you also inhaled a chunk of the sun
别傻了 如果你还吸入了太阳。
-
6. and a drip-irrigation system, you idiot.
和一个滴灌系统倒是有可能。
-
7. It set off an auto-immune reaction, which--
只是引发了自身免疫反应 而这。
-
8. I can't help saying this--
我忍不住得说。
-
9. Was the root of all your problems.
这就是你问题的"根"本。
-
10. You're smiling.
你笑了。