<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. Thanks for fitting me in.
多谢你抽空招待我。
-
2. My team has eight urgent, life-or-death cases.
我的团队接下了八个重症病例。
-
3. That they've been waiting for me
他们还等着我回去裁决。
-
4. to accept or reject.
是受理还是放弃呢。
-
5. When is that not true?
你就给我吹吧。
-
6. Well, right now, for one.
好吧 实话说 目前就一个。
-
7. But tell my parole board that I'm taking all eight...
你就告诉假释委员会说我准备接手八例。
-
8. that no one else can crack them,that you need me here for the next five months
没人能解的案子，接下来的五个月你需要我留在这里。
-
9. or eight people will die.
否则那八条人命就没了。
-
10. You're asking me to perjure myself.
你在请求我做伪证。