<< 豪斯医生 第2季 第22集>>
-
1. It's a tiny, white lie.
这只是一个小小的善意的谎言[白色谎言]。
-
2. No offense.
恕我无心讽刺。
-
3. Especially since, from what I hear,nothing black is tiny.
特别是自从 就我所闻，万物黑则硕 之后。
-
4. Except your penis, I guess.
不过我猜你的小弟弟例外。
-
5. You really think I wanted to cave in that ceiling?
你真觉得我主观上想让天花板塌陷的吗。
-
6. It was a prank that went wrong.
那只是个出现意外的恶作剧。
-
7. Dock my pay, sue me--
废我点工资吧 告我吧。
-
8. Felony vandalism should have added
违反重罪会给你的判决上。
-
9. another year or two to your sentence.
再添一两年。
-
10. It's a miracle the parole board agreed to six months.
假释委员会同意只判六个月已经是奇迹了。