<< 豪斯医生 第3季 第01集>>
-
1. Right, buff his numbers.
对 给他记数。
-
2. Don't bother trying to,figure out the underlying cause.
不必担心深层理由。
-
3. I thought you cared about patients.
我以为你关心病人。
-
4. Foreman:,Our job isn't to make sure,he can bounce his grandkids on his lap,our job is to get him healthy enough,to go back to Death Row.
我们的工作不是确保他能抱孙子，只是让他健康地回去受死。
-
5. Our job is to diagnose him.
我们是要给他诊断。
-
6. What?
怎么了?。
-
7. Mommy and Daddy are having a little fight,it doesn't mean we stop loving you.
妈妈和爸爸吵架,不等于我们不再爱你们了。
-
8. Now, go outside and play.
现在 出去表演吧。
-
9. Get Daddy some smokes,and an arterial blood gas test.
给爸爸拿烟和血液雾化检验结果回来。
-
10. Wow. That was impressive.
哇 真有进步。