<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. Not yet.
还没有。
-
2. She's hallucinating.
她出现了幻觉。
-
3. So the Rhabdo's in her brain
横纹肌肉瘤扩散到大脑。
-
4. make her comfortable. She's got about a week.
让她舒服些 她还有大约一周时间。
-
5. Yeah, except there is no cancer in her brain.
说得好 只是她脑部没有癌细胞。
-
6. Pristine CT scan, blood tests, protein markers--all negative.
CT 血检 蛋白标志 全部阴性。
-
7. The cancer's in remission?
癌症在缓解。
-
8. This means the hallucinations are unconnected.
那么幻觉与癌症无关。
-
9. Fascinating, huh?
引人入胜吧。
-
10. And, not that it matters,but if you fix whatever's going on in her head,you give her maybe another year.
而且 虽然不算什么大事，如果你能治好她脑袋里的问题，就能帮她争取一年时间。