<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. I want to induce a hypothermic cardiac arrest.
我想低温诱发心脏停搏。
-
2. Once the patient's on bypass, we siphon off two liters of blood,then perfuse the brain while she's in an MRI.
给患者接体外循环 抽出两升血，然后边做磁共振扫描边向大脑灌注。
-
3. You're actually talking about killing her.
你这是在说杀死她。
-
4. Just for a little while. I'll bring her right back.
就那么一会儿 我会很快把她复活。
-
5. Oh, well, in that case, go ahead. Why are we even talking?
既然如此 放手去做好了 有什么好讨论的。
-
6. If we do nothing, she's dead in a day.
如果我们不作为 她一天之内就会死。
-
7. Maybe a week.
或许一周。
-
8. The kind that lasts.
这是往长了说。
-
9. We need FDA approval for any surgical technique
用于诊断目的手术。
-
10. - that's used for diagnostic purposes. - Absolutely,if we were doing anything invasive.
-需要FDA的许可 -当然，入侵性手术需要许可。