<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. But there's nothing invasive...
但我的手术没有入侵性。
-
2. You know, I'm not cutting into her head.
你看 我不是给她开颅。
-
3. - I'm just looking for a clot. - Not invasive?
-我只是在找血栓 -还说不入侵。
-
4. You're killing her.
你都要杀她了。
-
5. Don't split hairs. If it works, she lives.
别揪着细节不放 如果成功 她就活了。
-
6. Make sure the mom understands that this is a million-to-one shot.
务必让她母亲明白 只有百万分之一的成功率。
-
7. I'll see that Wilson passes that along.
我会监督威尔森传达的。
-
8. The plan...is basically to reboot your daughter.
我们的计划...基本就是重启你的女儿。
-
9. Like a computer.
就像重启电脑。
-
10. We shut her down, then restart her.
给她关机 然后重新启动。