<< 豪斯医生 第3季 第02集>>
-
1. If we figured maturity came from how much time you've got left
如果成熟取决于一个人还有多少日子可活。
-
2. instead of how long you've been here, this would be your call.
而不是活过多少日子 那就该由你来做决定。
-
3. I don't have a choice, right?
我别无选择 不是吗。
-
4. I could give you one.
我可以给你选择的机会。
-
5. I wanna get better.
我想好起来。
-
6. You've got cancer.
你得的是癌症。
-
7. - If I fix this... - I have a year.
-要是我能治好眼下的... -我还有一年。
-
8. A year of this.
一年这样的时光。
-
9. A lot of people wouldn't want that.
很多人不会想要这样的生活。
-
10. A lot of people would just want it to be over.
很多人会只想早点儿结束。