<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. Chase: We've got,a third finger turning dark.
第三只手指开始变黑。
-
2. His PTT is prolonged.
他的部分凝血活酶时间延长。
-
3. The fibrin's split products are off.
纤维蛋白的分裂物在减少。
-
4. Cameron:,He's not clotting properly.,It looks like a mild case of DIC.
他的凝血异常 看上去象是轻微的DIC症状。
-
5. Well, obviously not that mild.
很显然不是那么轻微。
-
6. This keeps up, this hand is,literally going to be dead meat.
如果情况没有好转,他的手肯定会变成一块烂肉。
-
7. His hand is connected to his arm.,His arm is connected to...
他的手连着胳膊 胳膊又连着...。
-
8. I'm not sure,,but I bet it's important.
我也不太肯定 但我打赌一定很重要。
-
9. All this from falling off my roof.
这些都是从你屋顶掉下来造成的。
-
10. Yeah. If only he'd,fallen on his head.
如果他是头着地。