<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. You know, if I tried,a scheme like this,you'd get that nasty, wrinkly face,and screech like a hyena.
如果采用这个方案的是我，你一定会吹胡子瞪眼 对我大喊大叫的。
-
2. It's very sexy, I admit.
不过我承认 那样子很性感。
-
3. Do it.
去吧 就这样。
-
4. Protein C is,borderline irresponsible.
蛋白质C是一把双刃剑。
-
5. Except that the safe stuff,isn't doing squat.
只是那锋利的一面却对这个病例无效。
-
6. It's exactly the type,of thing you would do.
这正是你会做的事情。
-
7. Well, obviously.
很显然。
-
8. It's exactly the type,of thing he'd do.
确实正是他会做的事情。
-
9. I know. I think,he's trying to protect me.
我知道 我想他是要保护我。
-
10. No, that's not the type,of thing he would do.
不 这种事情他不会做。