<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. I overruled him.
我驳回了他的意见。
-
2. He's the best diagnostician,in this hospital and I overrule him.
他是这个医院最好的诊断专家,我却驳回了他的意见。
-
3. You care about this kid.
你关心那孩子。
-
4. Your judgment should be,worth more than his.
你的判断会因此没有他的正确。
-
5. He also pointed out,that I haven't been,a real doctor in years.
他还指出我已经好多年没给病人看过病了。
-
6. Now that sounds like him.
这倒像他说的话。
-
7. You were just,jerking Cuddy around?
你是在故意耍卡蒂？。
-
8. She seriously thought,I wanted to stop her.
她真的以为我是故意要反对她。
-
9. One thing Cuddy is not,is clueless.
卡蒂一点都不笨。
-
10. No. First casualty of this case,is her sense of humor.
这个病例造成的第一个损失就是她的幽默感。