<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. Very sad. Very emotional.
很伤感 很动人。
-
2. Not one medical fact,in the whole pathetic tale.
可是一点医疗事实都没有。
-
3. You've lost perspective, Cuddy.
你失去了你的观察力 卡蒂。
-
4. You've stopped,looking at this as a doctor.
你不再用一个医生的眼光看问题了。
-
5. You're acting like someone,who shoved somebody off their roof.
你这样子就像是你把他推下屋顶。
-
6. You wanna make things right?,Too bad. Nothing's ever right.
你想补偿是吗?,太可惜了 从来就没有对过。
-
7. I am happy to report that,we're now so in sync,we're actually wearing,each other's underwear.
我很高兴地告诉你 我们取得了一致，我们实际上已经互换过内衣了。
-
8. Chop-chop time.
快 快 快。
-
9. Is this true?
真的吗？。
-
10. House:,No. I'm lying.
不 我是在说谎。