<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. Okay. Okay.
好吧 好吧。
-
2. I gave one of my clinic patients,a follow-up call.
我给我的一个病人打了一个跟踪电话。
-
3. Your name came up.
他却提到了你的名字。
-
4. He said you gave him,the "white folk" stuff.
他说你跟他讲了一通“白人”的鬼话。
-
5. This is exactly why,black people don't live as long.
这正是为什么黑人寿命不长的原因。
-
6. This isn't about race.,Unless annoying is a race.
这又不是什么种族歧视,除非你把让人听得不舒服也算上。
-
7. - Is he not getting better?,- He's fine so far.
- 他难道没好转吗?,- 目前很好。
-
8. I'm calling him back and,I'm getting him on the right stuff.
我要再给他打电话 给他正确的药。
-
9. Oh, relax, Foreman.,He already is.
噢 省省吧 福曼 没有必要了。
-
10. I told him,it was the white stuff.,I gave him the black stuff.
我告诉他给了他白人的药,实际上给的就是黑人的。