<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. We'll civilize the heathen.
我们会教化野蛮人。
-
2. I'll tell you what,,stop doing us favors.
我跟你说 别再帮我们了。
-
3. If you're right and we end up,back in the jungle with lousy,blood pressure medicine,it won't be on your head.
如果你是对的 我们最终回到丛林中,用着落后的降压药，你也不用感到愧疚。
-
4. You okay?
你没事吧?。
-
5. You wondering,if you made the right call?
你想知道是不是做了正确的决定?。
-
6. I've wanted to be a doctor,from the time I was 12.
我从12开始就想做医生。
-
7. I wanted to be a lawyer,from the time I was six,until my second week of law school.
我从6岁就想做律师,可进了法律学校 两个星期就后悔了。
-
8. Sorry. Your story.
抱歉 该你说。
-
9. I graduated medical school at 25,,pissed off that I was second in my class.
我25岁医学院毕业,因为自己是班上的第二名而大为恼火。
-
10. Chief of medicine at 32.
32岁就做了内科主任。