<< 豪斯医生 第3季 第03集>>
-
1. You figure a perverted,sense of guilt makes me a good boss.
你决定荒谬的负咎感让我成为一个好老板？。
-
2. Well, would the world,be a better place if,people never felt guilty?
如果人类没有负咎感 这个世界会变得更好吗?。
-
3. Makes sex better.
让做爱更美好吗？。
-
4. Should've seen her,in the last months,of our relationship.
你应该看看她在跟我交往的,最后六个月的样子。
-
5. Lot of guilt.,Lot of screaming.
充满内疚 尖叫不休。
-
6. I know this wasn't just,because it was your roof.
我知道不仅仅是因为从你的屋顶跌下来。
-
7. Cuddy.
卡蒂.。
-
8. You see the world as it is and,you see the world as it could be.
你看到世界的本来面目,也看到世界能变得如何美好。
-
9. What you don't see is,what everybody else sees:
但你看不到的是别人眼中的世界。
-
10. the giant gaping chasm,in-between.
和这其中巨大的深渊。