<< 豪斯医生 第3季 第04集>>
-
1. I think doctors like House cling to objectivity
我觉得象House那样依赖客观的医生。
-
2. like a three-year-old to a blanket.
很象依赖毯子的三岁小孩。
-
3. Don't get too worked up. Stay calm.
别激动 保持冷静。
-
4. Stay cool and maintain the correct perspective.
保持正确的看法。
-
5. The only flaw in their argument
他们正常的唯一裂痕是。
-
6. is that when you have millions of people dying,the correct perspective is to be yelling
当百万人濒死时，正确的看法是由。
-
7. at the top of your lungs.
你的肺顶部呼喊出来的。
-
8. I'm sorry,my head is--is killing me--
对不起 我的头要了我的命……。
-
9. Sit on the step.
坐在台阶上。
-
10. So you gonna go out with me or not?
那你到底跟不跟我出去呢?。