<< 豪斯医生 第3季 第04集>>
-
1. When you meet these people,it changes you.
当你见到那些人 他们让你改变。
-
2. We should talk about it over dinner.
我们该在晚餐后谈论这些。
-
3. Are you asking me to Africa or on a date?
你是邀我去非洲还是约会?。
-
4. Oh,I can ask you halfway around the world,I can't ask you to a restaurant a block away?
哦 我可以邀你走半个地球，却不能邀你去一条街远的餐厅吗?。
-
5. Well,one's a job and the other's-- Uh-huh
一个是工作 令一个是……。
-
6. Yeah, Hospital regs. You can't date ,patients,right?
对 医院规章 不能约会病人 对吧?。
-
7. I wouldn't want to...
我不打算...。
-
8. risk your precious objectivity.
拿你宝贵的客观性冒险。
-
9. You haven't answered either question, by the way
顺便说 你哪个问题也没回答呢。
-
10. You don't think objectivity's important?
你不觉得客观性重要吗?。