<< 豪斯医生 第3季 第04集>>
-
1. who I think is actually annoyed by what I do.
被我干的事困扰的人。
-
2. Do you think I'm not saving any lives or--
你觉得我没有救人命吗？。
-
3. Or is that a bad thing?
或者那样做不好?。
-
4. Right now,I'm just trying to save your life.
现在 我只是要救你的命。
-
5. Or do you just have a problem with hope?
或者是你对抱希望有问题?。
-
6. You know,the difference between our jobs--
你知道 我们工作的差别……。
-
7. It's not numbers,or styles
不在于数字和风格……。
-
8. It's that I know I'm gonna fail.
在于我知道我会失败。
-
9. Even if I save a million people,,there's gonna be another million
就算我救了百万人,还会再有百万人染病。
-
10. You couldn't handle that.
你是对付不了那个。