<< 豪斯医生 第3季 第04集>>
-
1. I think you resent anyone who can.
我觉得你怨恨任何能对付这状况的人。
-
2. Can't we just agree that you're ,incredibly annoying?
我们是否可以就,你难以置信的讨厌达成一致?。
-
3. Take the pills.
吃药吧。
-
4. Or I let you die,do an autopsy,,call my own press conference
要不我任由你死 做解剖,然后召开我自己的记者会。
-
5. And make sure the world knows ,that you didn't die of TB.
确保让全世界知道你不是死于TB。
-
6. Corporate sponsors will be disappointed.
赞助商会很失望的。
-
7. But they'll find another disease.
但他们会发现其他疾病。
-
8. Why would you do that?
你干嘛那样做?。
-
9. Because I'm just a mean son of a bitch.
因为我是个刻薄鬼。
-
10. So we still have to explain P-R variability,syncope,headaches--
那么我们仍需解释P-R可变性，昏厥、头疼。