<< 豪斯医生 第3季 第05集>>
-
1. -You just said that,- --I lied.
- 你刚才说,- 我撒谎了。
-
2. I've been lying to youin increasing amounts
自从一年前我跟你说你不刮胡须会比较好看。
-
3. ever since I told you you looked good,unshaved a year ago.
我对你讲的实话就越来越少了。
-
4. It's a little experiment,you know,see where you draw the line.
这只是个小实验,你知道的，看看你的底线。
-
5. how's the patient?
病人怎么样?。
-
6. haven't been in yet today.
今天还没进展。
-
7. As long as he hasn'tgotten any worse.
只要他不恶化。
-
8. You're treating himfor pesticide poisoning,without any proofof pesticides.
你在没有任何中毒的证明下就让他按中毒治疗。
-
9. We're gonna have a hellof a time explaining that,to our lawyer.
我们没有办法跟我们的律师这么解释。
-
10. I told house not to...
我叫豪斯别这么做了。