<< 豪斯医生 第3季 第05集>>
-
1. A little experiment to see whereyou draw the line.
一个小实验可以看出你的底线在哪里。
-
2. You're--you're trying toobjectively measure,how much I value our friendship?
你在测量我们友谊的价值?。
-
3. It's five grand.
5000美金。
-
4. You got nothingto be ashamed of.
你不会觉得这样可耻的。
-
5. So what do you say?
那你怎么说。
-
6. One little phone call,one big check.
一个电话交换支票。
-
7. Fine.
好。
-
8. Thanks.
谢谢。
-
9. Now be a grownupand either tell mommy and daddy,you don't want to see them,or I'm picking you up at 7:00 for dinner.
现在你长大了,就可以告诉你爸妈你不想再见到他们了，或者我带你去吃晚饭,7点。
-
10. What do you mean?
什么意思。