<< 豪斯医生 第3季 第06集>>
-
1. Yeah. You madeplays of the week.
对 没准要闹上个一个星期呢。
-
2. Few more of those and cycling will beas popular as nascar.
再加把劲 自行车就跟赛车一样风尚了。
-
3. We inject similar stuffinto your blood so we can watch itcirculate.
我们注射类似的东西进去以观察它的流动。
-
4. Now if you accidentallyinjected a bubble,we'll see good air flowbut poor blood flow.
那么如果你不小心地注射了一个气泡进去，那我们就可以看到空气流通顺畅,但血液流动吃力。
-
5. Un-huh.I'm careful,man.
嗯 我现在很小心了 伙计。
-
6. With all due respect,man,I doubt there's anythingwrong with you that you didn't doto yourself.
还有应有的尊重 伙计，我怀疑你对自己还有没有错的事情没做过。
-
7. There's this kidin oncology. She's got a pictureof jeff above her bed.
肿瘤科有个孩子 她床头有杰夫的照片。
-
8. Mickey mantlewas an alcoholic.
超级米奇是个酒鬼。
-
9. At least he hithis own home runs.
至少他赢了家乡的比赛。
-
10. He didn't physicallyalter himself.
他也不自己吃有毒的东西。