<< 豪斯医生 第3季 第06集>>
-
1. We take drugsto help us fall asleep,to stay awake.
我们去药店是想入睡或保持清醒。
-
2. We don't make careers out of who can stayawake the longest.
我们又不靠看谁能清醒最久论事业成败。
-
3. Really? Ever been to,oh,I don't know,med school?
真的？你上过……嗯,不知道 医科大学吗？。
-
4. Uh,guys,he plays a gamefor a living. Who cares?
伙计们 他是为生计比赛,谁管呢？。
-
5. You don't even like sports.
你根本就不看体育台。
-
6. He's making millionsof dollars ripping off fans.
他赚了上百万的钱欺骗拥护者。
-
7. Anyone who thinks they should pay a guy money
任何人觉得该为一个人。
-
8. because he can throw a ball really far,or pedal really fast deservesto be ripped off.
扔球甚远 或蹬脚甚快而付钱，都该被骗。
-
9. Yeah,stupid,stupid kids.
没错 愚蠢 愚蠢的小孩。
-
10. I've got an uncle. He can spit a cherry pit50 yards.
我曾有个叔叔能把樱桃核吐50码远。