<< 豪斯医生 第3季 第06集>>
-
1. She seems perfectly happy.
她看上去挺高兴的。
-
2. Obviously,they huddledin the hall and worked upthis circus act on the off-chanceyou'd be in here.
很明显 他们在你没机会后,把个马戏表演搞的挺有声色。
-
3. She was unbelievably pissythree hours ago.
她三小时前很生气来着。
-
4. Hmm. Pissy with you.Happy with her husband.
跟你生气 跟她丈夫挺高兴。
-
5. Yes,there could only be onepossible explanation for that.
对 而且只有一个合理的解释。
-
6. When she's angry,she gets sarcastic.
她生气的时候就讽刺人。
-
7. When's she annoyed,she's funny.
而苦恼的时候就很有趣。
-
8. But when she's frustrated,she gets pissy.
但当她失败的时候就很生气。
-
9. Yes,yes,I'm with you so far.
是 我还能跟上你。
-
10. She's miserable with mark because he's not me.
她跟马克在一起时糟透了 因为他不是我。