<< 豪斯医生 第3季 第09集>>
-
1. "Do you wear a seat belt?"
"你系安全带了么?"。
-
2. How about,"were you vaccinated for polio?"
“你接种过牛痘么？”这问题怎么样？。
-
3. I think you gave me the form intended for fdr.
我觉得你是为了得到fdr才给我表格的。
-
4. You really like teeny tiny mo in the fifth?
你真喜欢第5名的那个小莫么?。
-
5. I went four for six yesterday.
我昨天赌中了6局中的4。
-
6. You want winners,cure me first.
你想赢 先把我治好。
-
7. "Are you generally satisfied with your life?"
"你对你的人生大体上还满意么?"。
-
8. It does not ask that.
才没问那样的问题呢。
-
9. You know,I was going to ask what a respectable doctor was doing in an OTB parlor.
你知道 我其实正打算问一位有名望的 医生在场外赌马大厅干嘛？。
-
10. Somehow that question doesn't seem relevant anymore.
可不知怎么 那个问题不重要了。