<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. In one of his books he talked about giving up drugs and alcohol, how it changed his life.
他的一本书里提到戒酒戒毒 改变人生。
-
2. Everybody lies
所有人都撒谎。
-
3. When he started wanting to hear every minute of my day, it should have been a clue he was the jealous type
当他准备倾听的时候 该能看出来他是个嫉妒的类型。
-
4. But you know,in that first stage of a relationship
但在两人关系中的那个阶段。
-
5. where it's like your body's full of these chemicals that make you think everything they do is charming--
你身体里充满化学物质 觉得一切都是可爱的。
-
6. Ah.Excuse me
啊 对不起。
-
7. -Hello? -Hey,honey,how are the kids?They miss me?
-喂? -嘿 甜心 孩子们怎样？想我了吗？。
-
8. This may take a minute
这得打一会儿呢。
-
9. -so what's new with mr. Aphasia? -Cuddy called you?
-失语症先生有什么新进展? -卡迪打电话给你了?。
-
10. Everybody covers their ass
有人掩护他们的屁股。