<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. -And you're giving him an eeg?Is that for the same thing? -Uh,it's just a precaution
-你还要做脑电 是同样的用途吗？ -哦 是预防。
-
2. I think the trauma caused some swelling, and we need to keep him stable until the body can repair the damage
我想外伤导致了问题 得等他稳定会慢慢复原。
-
3. -And you think they're both wrong? -we're just covering all the bases.Being safe
-而你觉得他俩都错了? -我们涉及全面预防 小心为妙吧。
-
4. His o2 sats are going down.
他的血氧含量在下降。
-
5. -Fluid in his lungs -Push 40 iv lasix.
-肺部积液 -静脉推入40单位呋喃苯胺酸。
-
6. We need to intubate.He's losing his respiratory drive
我们要插管 他失去呼吸功能了。
-
7. and then there were two.Aphasia and fluid in the lungs.Seizure can't cause both
现在有两个症状了 失语和肺部积液 抽搐无法满足两个症状。
-
8. -Neither can a stroke -Unless he had an abnormal heart rhythm
-中风也不行 -除非他有反常心率。
-
9. and then there was one.Urine test is positive for amphetamines
还有 尿检显示安非他明阳性。
-
10. -Amphetamines don't cause pulmonary edema -They do if you smoke 'em.
-安非他明不导致肺水肿 -如果抽就会。