<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. -And now,ae? -The man's twisted himself into knots for her
-现在呢? -他为她痴迷。
-
2. Completely cleaned up his act
改过自新。
-
3. -But the drugs? -They're medicinal
-可药品? -是有益的。
-
4. Sort of.He was having trouble sleeping.
有点 他有睡眠问题。
-
5. His new suburban lifestyle.Lack of excitement was throwing him off
他的新式乡村生活没有刺激 使他难受。
-
6. So he started with sleeping pills
所以就吃安眠药。
-
7. When they knocked him out, he needed something to perk him back up during the day
被它们击倒后他需要在白天时提神。
-
8. Every day?No slippery slope there
每天？下滑的太快了。
-
9. We'rnot gonna tell your wife.We're not cops
我们不会告诉你妻子 我们不是警察。
-
10. There's a little edema.Brain swelling.And an area of scarring
有点水肿 脑积液 区域内有疤痕。