<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. He must really be devote. should we check the home?
他真有献身精神 是不是该查他家啊?。
-
2. If he wanted to hide something from his wife, why wouldn't he hide it in the office?
如果他要瞒着他的妻子 干嘛不把东西藏办公室啊?。
-
3. Maybe she's hiding something
也许她要隐瞒什么。
-
4. Nothing but aspirin and flu meds in the bathroom
浴室只有阿斯匹林和感冒药。
-
5. Looks like this stuff's been sitting here for weeks
这东西好像搁这好几个星期了。
-
6. hmm,home improvement.He probably thought he could take the project on
嗯 家庭改进 他大概以为可以继续。
-
7. then realized it was a little more than he could handle
后来意识到超过他的能力。
-
8. You got a point to make, or did you just feel like giving a long, unnecessary explanation for something medically irrelevant?
你要说重点 还是想 给个非医学的、冗长的无聊演讲？。
-
9. What happened to the foreman who always has an answer?
永远有答案的福曼怎么了?。
-
10. The guy who practically wears a sign saying,"I'm as good as house, but I'm nicer."
那个老挂着牌子“我跟豪斯一样棒 可比他友善”的家伙。