<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Fine.Call me when you're done
      
       
    
    
      好 完事给我电话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. What do you mean by doing the lp just right?We're not gonna screw it up
      
       
    
    
      你说做LP是什么意思?我们不会搞砸的。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. The odds are this guy knows something we dont.
      
       
    
    
      麻烦的是那家伙知道我们不知道的事。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. He could know the answer to the meaning of life.The man can't communicate
      
       
    
    
      就算他知道生命的真谛 也无法交流。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. -have you had any indication that he's tried to communicate something important?   -No
      
       
    
    
      -有没有他想透露重要情况的迹象 -没有。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. That's because you guys haven't scared him enough. I'm sure you've been all, "we'll take real good care of you."
      
       
    
    
      那是因为你们没把他吓到 我肯定你们是“我们会照顾你的”那样。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Why should he say anything?When you prep him, tell him he's gonna die
      
       
    
    
      那他干嘛要说?等你们做试验的时候 跟他说他快死了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Crush all hope. Don't let cameron do it.Cuddy.
      
       
    
    
      砸烂所有希望 别让卡麦伦去 卡迪。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. You got a problem with any of that?
      
       
    
    
      有问题么?。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. You're scheduled for a lumbar puncture. But you shouldn't count on that having the answers
      
       
    
    
      你会做椎刺 但别抱希望。