<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. Your leg can't handle a night on a cot
你的腿对付不了在小床上过夜。
-
2. Thanks.
谢谢。
-
3. -I'm ready -Right
-我好了 -好。
-
4. Hotel's upstairs
酒店在楼上。
-
5. Does mark know about this?
马克知道这个吗?。
-
6. Mark knows when things are bad, I always like to have an escape route planned
马克知道当坏事发生时我总有逃生计划。
-
7. I have to know what's going on here.
我非得知道发生啥事了？。
-
8. When you have a fight with mark and you try to avoid me, I have to think that--
你跟马克吵架了 你又躲避我 我就想……。
-
9. that I'm feeling vulnerable and I don't wanna be around you because it might lead to something
我感觉受攻击 不想离你近 因为那会导致什么事发生。
-
10. -Right.But then a hotel room... -might also lead to something
-对 可然后是酒店房间... -也会导致事情发生。