<< 豪斯医生 第3季 第10集>>
-
1. -All of these? -If you have lunch reservations, cancel them
-所有吗? -如果你有午餐聚会 取消吧。
-
2. All right. Patient...
好 病人...。
-
3. if he didn't trip, something made him fall. Stoke? Seizure?
如果不是绊倒的 怎么摔的？ 中风？抽搐？。
-
4. 30 people saw him trip.One person says he didn't. Who you gonna believe?
30个人看见他绊倒了 一个人说不是 你信谁？。
-
5. His symptoms can all be explained by the head trauma
他所有的症状用头外伤都可以解释。
-
6. Causes a contusion or a seizure.That causes the aphasia. We should get an eeg
导致外伤和抽搐 那又导致失语症 该做个脑电图。
-
7. -If it was a stroke, it could be a clotting issue -Even if he fell, drug use is far more likely
-如果是中风 就有凝块问题 -就算是跌倒 药品问题也比较象。
-
8. -I'm ordering a tox screen -Chase,we're not done with the differential
-我定一个氧化监视检查 -小蔡 我们还没完成细分呢。
-
9. -You're not my boss -I'm house's boss.House is your boss
-你不是我的老板 -我是豪斯的老板 豪斯是你的老板。
-
10. -The math is pretty simple -Are you signing my paychecks?
-简单算数 -是你发我工钱吗?。