<< 豪斯医生 第3季 第11集>>
-
1. It's possible the kid's meds are the kid's meds.
可能孩子的药就是孩子的药。
-
2. Pop enough ritalin,it can explain everything.
吃足够的利他林 症状都能解释。
-
3. Well,ritalin maybe explains some tics,some involuntary--
利他林没准能解释一些……。
-
4. case reports have referred to chorea.
类似舞蹈病的运动症状。
-
5. She's been cut off from her stash,so the flailing's tapered off and the psychosis hasn't returned.It's perfect.
可她已被切断供给了,，她的舞蹈病症状和精神系统问题,没有反复 很好。
-
6. Tox screen will confirm that.
氧化测试会证明的。
-
7. Half-life's 12 hours. The drugs'll be out of her system.
半衰期是12小时 药品已经排出了。
-
8. We're done. Get rid of her.
我们没事了 放过她吧。
-
9. We're not done.
我们还有事。
-
10. We have to confirm the diagnosis before we send her home to die of something else.
我们得确诊 以防她回家死于其他症状。