<< 豪斯医生 第3季 第11集>>
-
1. Oh yes,the power tastes so sweet.
哦对啊 权力的味道太好了。
-
2. You just can't resist.
你就是无法抗拒。
-
3. You're like a diabetic at the ice cream counter.
你就象糖尿病人在冰琪凌柜台一样。
-
4. You want to say no,but you need that chocolaty goodness.
你想拒绝，可太需要那个巧克力味的了。
-
5. Yeah. Well,I'm still signing the charts.
对 是 我还是签字的人啊。
-
6. So until tomorrow,you're not allowed to kill anyone.
所以 到明天以前,你还没得到杀人许可。
-
7. Wuss.
胆小鬼。
-
8. We've asked her three times if she's on any meds.
我们问了她三次她是否用药。
-
9. So we don't ask her.
那我们就别问她了。
-
10. Candy striper.
卖糖果的把戏。