<< 豪斯医生 第3季 第12集>>
-
1. you proved nothing.
你什么也没证明。
-
2. Right. This isn't a migraine.
对 这不是偏头疼。
-
3. Yeah,dear new england journal of medicine,I took this guy's drug,and still got a headache.
对 亲爱的英国医药杂志，我吃了这个家伙的药 可还是头疼。
-
4. Thus scientifically proving that my arch enemy is an idiot.
因而用科学的方法,证明了你的宿敌是个傻子。
-
5. You just wanted the pain.
你就是想要疼。
-
6. The meds are supposed to prevent migraine.
那个药该可以预防偏头疼。
-
7. You get distracted by pain.
你别疼搞乱了。
-
8. Leaves less room for the things you don't wanna think about.
让你该考虑的事情变得没有空间。
-
9. Like the flyers sucking,or the price of gas,or
比如航空公司可恶 汽油的价钱。
-
10. the fact that you pushed the love of your life out of your life.
面对你把爱推出了你的生命。